to make an example

Drink,” he mouths at me, his eyes darkening. Oh my, the look he gives me could be solely responsible for global warming. I pick up my gin and drain the glass, not taking my eyes off him. His mouth drops open, and I glimpse the tip of his tongue between his teeth. He smiles lewdly at me. In one fluid move, he stands and bends over me, resting his hands on the arms of my chair. “I’m going to make an example of you. Come. Don’t pee,” he whispers in my ear. I gasp. Don’t pee? How rude. My subconscious looks up from her book—The Complete Works of Charles Dickens, volume 1—with alarm.

Trinken,"mündet er mich an, seine Augen dunkler.
 Ach könnte mein, das Aussehen, die, das er mir gibt, allein verantwortlich für die globale Erwärmung. Ich meine Gin abholen und Abfluss im Glas, nehmen nicht die Augen vor ihm. Seinen Mund Tropfen offen, und ich flüchtig die Spitze seiner Zunge zwischen den Zähnen. Er lächelt mich lewdly. In einer Flüssigkeit bewegen er steht und beugt sich über mich, seine Hände auf die Arme von meinem Stuhl ruht.
 "Ich werde ein Beispiel von Ihnen machen. Kommen. Nicht pinkeln,"flüstert er mir ins Ohr.
 Ich Keuchen. Pinkeln nicht? Wie unhöflich. Mein Unterbewusstsein sucht aus ihrem Buch – The Complete Works von Charles Dickens, Band 1 — mit Alarm.

to make an example with non-brand logo?

ein Beispiel mit nicht-Markenlogo machen?

To make an example of you,” she explains.

Das machen sie, um dich als schlechtes Beispiel darzustellen.”