to make sure things run smoothly

yu have to make sure things run smoothly

Yu haben um sicherzustellen, dass die Dinge reibungslos

you have to make sure things run smoothly

Sie müssen sicherstellen, dass die Dinge reibungslos

The Georg Fischer Annual Report 2012 will be released on February 26 and Nina at Corporate Communications can tell you just how busy that’s keeping everyone: “We started planning the Annual Report in September – the team consists of a number of people from Corporate Communications, Controlling and Investor Relations – this is our biggest and most important project every year. Team work is key with such a big undertaking, we’ve been working with editorial programming, translators, journalists, photographers and online specialists to make it all happen. On top of this we have to make sure things run smoothly between and within all the departments involved, with each person relying on the next. I have just spent an entire day preparing a first draft of the year’s highlights, keeping to a given text length can be pretty tricky! We’ll be keeping you posted on how everything is going in our final weeks up to the big day.” Der Georg Fischer Jahresb...

Die Georg Fischer Geschäftsbericht 2012 wird am 26. Februar und Nina am Corporate Communications kann freigesetzt werden Ihnen sagen, wie sehr beschäftigt, dass die halten alle: "Wir haben die Planung der Geschäftsbericht im September - das Team besteht aus einer Reihe von Menschen aus Corporate Communications, Controlling und Investor Relations - das ist unsere größte und wichtigste Projekt jedes Jahr. Teamarbeit ist der Schlüssel mit einem so großen Unternehmen, haben wir mit redaktionellen Programmierung, Übersetzer, Journalisten, Fotografen und Online-Spezialisten gearbeitet, damit alles passieren. Am Anfang dieser müssen wir dafür sorgen, dass die Dinge reibungslos zwischen und innerhalb aller Abteilungen einbezogen werden, wobei jede Person sich auf die nächste. Ich habe gerade einen ganzen Tag bereitet einen ersten Entwurf der Höhepunkte des Jahres, halten einer bestimmten Textlänge kann ziemlich tricky! Wir werden halten Sie auf dem Laufenden, wie alles in unserem letzten Wochen bis hin zu dem großen Tag. "Der Georg Fischer Jahresb ...