to meet the deadline

to meet the deadline

die Frist nicht einhalten

However, interest shall be paid where a decision granting repayment is not implemented within three months of the date on which that decision was taken, unless the failure to meet the deadline was outside the control of the customs authorities.

Zinsen sind jedoch zu zahlen, wenn eine Erstattungsentscheidung nicht innerhalb von drei Monaten nach dem Tag, an dem sie getroffen wurde, vollzogen wird, es sei denn, dass die Nichteinhaltung der Frist nicht von den Zollbehörden zu vertreten ist.

I anticipate to meet the deadline/excellent results for 2014

Ich gehe davon aus, die Frist / hervorragende Ergebnisse für das Jahr 2014 erfüllen

Any information about possibility to meet the deadline?

Alle Informationen über die Möglichkeit, die Frist einzuhalten?

Where necessary to meet the deadline, estimates or preliminary data will be accepted.

Falls zur Einhaltung der Meldefrist notwendig, werden auch Schätzungen oder vorläufige Daten akzeptiert.

most of the time they fail to meet the deadline

die meisten der Zeit, die sie nicht die Frist einhalten

We will do our utmost to meet the deadline.

Wir tun unser Bestes, um den Termin einzuhalten.

What would it take for you to meet the deadline

Was würde es dauern, bis Sie den Termin einzuhalten