to memorise

In Greece, typically, all highschool students, as they approach their examinations for admission to university education, have to memorise one book, just one book in each subject!

Bezeichnenderweise müssen die Schüler des griechischen Gymnasiums, wenn sie an den Aufnahmeprüfungen für die Hochschulen und Universitäten teilnehmen wollen, in jedem Fach ein Buch, nur ein einziges Buch, auswendig gelernt haben müssen!

Perhaps you need to memorise so much playing a game of table football (2nd

Ob man sich beim Tischfußballspiel (2.

I observed Riley's burning face, his forehead puckered as he tried to recall the next line of the speech that Mr Hibbert, our English master, had obliged us all to memorise. Under Hibbert's unwinking stare Riley's voice dwindled and finally ceased. A flicker of distress crossed the boy's face. The silence grew heavy. 'I cannot seem to remember the next bit.' Nevertheless, he started again. 'This precious office set in a silver wall.' That produced a muted giggle from some classmates, but it deepened the scowl on Hibbert's face.

Ich beobachtete Rileys brennende Gesicht, die Stirn gerunzelt, als er um die nächste Zeile der Rede, die Herr Hibbert, unsere englischen Meister, hatte uns alle verpflichtet, auswendig erinnern versuchte. Unter unwinking stare Hibberts Riley Stimme geschrumpft und schließlich aufgehört. Ein Flackern der Not überquerte das Gesicht des Jungen. Die Stille wurde schwer. "Ich kann nicht scheinen, um das nächste Bit zu erinnern." Dennoch begann er wieder. "Dieses kostbare Büro in einem silbernen Wand gesetzt." Das erzeugte ein gedämpftes Kichern von einigen Klassenkameraden, aber es vertiefte die finsteren Blick auf Hibbert Gesicht.

This means that you do not have to memorise keywords or sequences.

Dies bedeutet, dass Sie nicht haben, um Suchworte oder Sequenzen zu speichern.

I wanna take a lifetime to memorise your face

Ich will ein Leben lang dauern, um Ihr Gesicht zu merken

A recording apparatus according to claim 1, further comprising means (18c) for instructing said management information memorising means to memorise the corresponding voidance approval information indicative of whether each set of data signal (DC) is voidable.

Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, das ferner Mittel (18c) aufweist, um die Speichermittel von Verwaltungsinformation anzuweisen, die entsprechenden Zugriffsfreigabedaten, die auf die Zugreifbarkeit jeden Satzes von Datensignalen (DC) hinweisen, zu speichern.