to notarize

Kindly note the disrepancies in the postal code address of BI FR as pointed out by CN and clarify if that is the correct address. Please note in page 2 of the statement, the old address of BI FR still has the postal code written as 51100 and not 51060. I have also confirmed with CN DRA to proceed with the attachment of the entire French Legal Article as agreed previously. However, CN DRA will only translate the articles mentioned specifically in the MA approval letter durign their submisison to SFDA. I have explained to CN DRA that notarization will only be done for the statement but the attachment documents will be attached by the notarization office to the notarized statement. However, CN DRA informed that if it is possible, please try to notarize the entire document, including the attachments.

Bitte beachten Sie die disrepancies im PLZ-Adresse des BI FR wie von CN und klären, ob das ist die richtige Adresse. Bitte beachten Sie auf Seite 2 der Erklärung, die alte Adresse der BI FR hat immer noch die Postleitzahl als 51100 und nicht 51060 geschrieben. Ich habe auch mit CN DRA bestätigt, dass die Befestigung der gesamten Französisch Rechtliche Artikel gehen Sie wie zuvor vereinbarten. Allerdings wird CN DRA übersetzen nur die Artikel, die ausdrücklich in der MA Zustimmung Brief durign ihrer submisison SFDA. Ich habe CN DRA erklärte, dass Beurkundung nur für die Aussage gemacht werden, aber die Befestigung Unterlagen werden von der Beurkundung Büro zum notariell beglaubigte Erklärung beigefügt werden. Allerdings teilte CN DRA, dass, wenn es möglich ist, versuchen Sie bitte das gesamte Dokument beglaubigen, einschließlich der Anhänge.

After your confirmation we will go to notarize the interim financial statements.

Nach Ihrer Bestätigung werden wir den Zwischenabschluss notarisieren.