to outstrip

Everyone wants to outstrip the others and agriculture would be able to take the wind out of the sails of the other budget components.

Jeder möchte besser sein als der andere, und der Agrarsektor könnte den übrigen Haushaltsbereichen den Rang ablaufen.

desire to outstrip

Wunsch zu überholen

The Docklands & E1 postcodes have felt the pinch in 2008, the amount of space coming onto the market has continued to increase steadily to 3.4 million sq ft at the year end, a rise of 13% on the 2007 level of available space. 1.2 million sq ft of this is under construction, half of which is scheduled to be delivered in 2009. More worryingly, there is also 6.1 million sq ft in the development pipeline; supply is clearly set to outstrip demand over the coming years. The Docklands market has always been seen as a pressure valve for the City market, but when the EC postcodes are experiencing over supply, will lower rents attract occupiers into a market that is also burgeoning with space?

Die Docklands & E1 Postleitzahlen haben die Prise in 2008 war, hat die Menge an Speicherplatz auf den Markt kommen stetig weiter zu erhöhen, um 3,4 Mio. sq ft am Ende des Jahres, ein Anstieg von 13% gegenüber dem Niveau von 2007 verfügbaren Speicherplatz. 1,2 Mio. sq ft dafür ist im Bau, wird die Hälfte davon soll in 2009 ausgeliefert werden. Noch besorgniserregender ist, gibt es auch 6,1 Mio. sq ft in der Entwicklung, Supply ist klar gesetzt, um die Nachfrage in den kommenden Jahren überholen. Die Docklands Markt hat immer als Druckventil für die Stadt Markt gesehen worden, aber wenn die EG sind Postleitzahlen Überangebot erleben, senkt die Mieten ziehen Besatzer in einem Markt, der auch aufkeimenden mit Raum?

Certainly in the field of education and the provision of information, I do not expect Europe to outstrip the individual Member States.

Bei der Ausbildung und Information kann Europa meinen Erwartungen zufolge nicht mehr ausrichten als die einzelnen Mitgliedstaaten.