to overburden

trying to overburden herself with responsibilities

versucht, sich mit Aufgaben zu überlasten

We should also take care not to overburden ourselves with our own demands so that what we hope to achieve will remain credible.

Wir sollten auch vorsichtig sein und uns mit unseren Forderungen nicht selbst überfrachten, damit das, was wir miteinander wollen, auch glaubwürdig ist.

Mr Della Vedova is afraid that the Community authorities will attempt to overburden the development of this sector, which is going to become so important for the European economy, with regulatory constraints.

(IT) Herr Della Vedova fürchtet den etwaigen Versuch, die Entwicklung dieses für die europäische Wirtschaft so zukunftsträchtigen Sektors mit zu vielen zwingenden Rechtsvorschriften zu belasten.