to overhaul

Unfortunately our transport provider missed the ferry connection on Friday so these units are now not due into Wedel until Thursday morning. Although I appreciate this decreases the amount of time you need to overhaul, we would still need them back to plan so that 18 units are received each Friday. Please advise if this will cause any problems

Leider nicht unser Transportanbieter die Fährverbindung am Freitag, so dass diese Einheiten nun nicht fällig in Wedel bis Donnerstag Morgen. Obwohl ich schätze Dies verringert die Menge der Zeit, die Sie benötigen, zu überholen, wir müssten sie noch zurück zu planen, sodass die 18 Einheiten jeden Freitag empfangen werden. Bitte beraten Sie, wenn dies keine Probleme verursacht wird

i am currently trying to overhaul the worlds order

Ich bin versucht derzeit, um die Welt, um zu überholen

the Target for 2015 is to overhaul 50 Trent engines per Year

Das Ziel für 2015 ist es, 50 Trent-Triebwerke pro Jahr überholen

In my opinion, Barbara Weiler 's report demonstrates very clearly how important it is for us to overhaul social protection systems in order to meet the requirements of a changing working environment and that we should also try to find new sources of funding for social security in order to maintain it at the same high level in the future.

Der Bericht von Barbara Weiler macht meines Erachtens sehr gut deutlich, wie wichtig es ist, die Systeme der sozialen Sicherheit so zu reformieren, daß sie den Anforderungen der sich wandelnden Arbeitswelt entsprechen, und daß wir auch versuchen müssen, neue Finanzierungsquellen für die soziale Sicherheit zu finden, um deren hohes Niveau auch in der Zukunft zu sichern.

A product, which has been subject to overhaul aiming to modify its original performance

Ein Produkt, das Gegenstand hat, um zu überholen mit dem Ziel, seine ursprüngliche Leistung ändern

It is not therefore necessary to overhaul it completely.

Ein modernes Krisenmanagementsystem, wie ich es verstehe, sollte auch die witterungsbedingten Krisen abfedern, z. B. in Form der Unterstützung einer Mehrgefahrenversicherung.

They are vowing to overhaul the growth-first philosophy of the Deng Xiaoping era and embrance a new model that allows for steady growth while protecting the environment. In his equivalent of a State of the Union addres this year, prime Minister Wen Jiabao made 48 references to "Environment". "pollution" or "environmental protection" The government has numerical targets for reducing emissions and conserving energy.

Sie werden schwören, um das Wachstum voran Philosophie der Deng Xiaoping-Ära und umarmt ein neues Modell, das für ein stetiges Wachstum ermöglicht gleichzeitig die Umwelt schützen zu überholen. In seinem Äquivalent von einem anderen Staat der Union addres diesem Jahr hat Premierminister Wen Jiabao 48 Verweise auf "Umwelt". "Verschmutzung" oder "Umweltschutz" Die Regierung hat numerische Ziele zur Reduzierung von Emissionen und Einsparung von Energie.

We need to overhaul our machine.

Wir müssen unsere Maschine zu überholen.