to overthrow

plotting to overthrow the government

Verschwörung zum Sturz der Regierung

state succeeded in convicting of plotting to overthrow the government

Zustand der Verurteilung der Verschwörung zum Sturz der Regierung gelungen

it was really awkward to overthrow segregation also in other facilities.

es war wirklich schwierig zu Segregation auch stürzen in anderen Einrichtungen.

Would that be a vile motion or one wishing to overthrow the established?

Wäre das eine Gemeinheit, Bewegung oder ein Bummel durch die etablierten zu stürzen?

To overthrow the proud

Um die stolz zu stürzen

There is also a simple reason why they want to overthrow the Bahrain Government.

Sie wollen auch die Regierung von Bahrain aus einem einfachen Grund stürzen.

The state of emergency imposed in response to alleged suspicions of a plot to overthrow the government of President Gloria Arroyo is still in force despite assurances and promises to the effect that it would be lifted.

Verurteilt der Rat die Ausrufung des Ausnahmezustands, den viele lediglich als vornehme Umschreibung für die Verhängung des Kriegsrechts ansehen und mit dem die politischen Grundrechte aufgehoben werden?

Proctor denies wishing to overthrow the court, though he hesitates before saying so.

Proctor bestreitet wollen, das Gericht zu stürzen, obwohl er, bevor er sagte, so zögert.