to oxygenate

INOmax is used to improve oxygen levels and reduce the need for extracorporeal membrane oxygenation (ECMO, a technique to oxygenate the blood outside the body using a device similar to a heart-lung machine) .

INOmax dient zur Verbesserung der Sauerstoffkonzentrationen und Verringerung der Notwendigkeit einer extrakorporalen Membranoxygenierung (ECMO, ein Verfahren mit einem Gerät, das einer Herz-Lungen-Maschine ähnelt, um das Blut außerhalb des Körpers mit Sauerstoff anzureichern) .

A percutaneous oxygenator for inducing retrograde perfusion of oxygenated blood in a vein to a compromised organ comprising: an occluding balloon (25); an oxygenation balloon (20) upstream from said occluding balloon; a plurality of hollow gas-permeable fibers (14) surrounding at least a portion of said oxygenation balloon; means for supplying a flow of air/oxygen through said fibers to oxygenate blood in the surrounding vein; and means for periodically inflating said occluding balloon to occlude said vein, inflating said oxygenation balloon to induce a retrograde flow of blood in the vein to the compromised organ, and then deflating said occluding balloon and said oxygenation balloon to allow normal antegrade flow of blood through said vein.

Perkutan-Oxygenator zum Auslösen retrograder Perfusion von oxygeniertem Blut in einer Vene zu einem gefährdeten Organ, der umfasst: einen verschließenden Ballon (25); einen Oxygenierungsballon (20) stromauf von dem verschließenden Ballon; eine Vielzahl hohler gasdurchlässiger Fasern (14), die wenigstens einen Teil des Oxygenierungsballons umgeben; eine Einrichtung, die einen Strom von Luft/Sauerstoff durch die Fasern zuführt, um Blut in der umgebenden Vene zu oxygenieren; und eine Einrichtung, die den verschließenden Ballon periodisch aufbläst, um die Vene zu verschließen, den Oxygenierungsballon aufbläst, um einen retrograden Strom von Blut in der Vene zu dem gefährdeten Organ auszulösen, und abschließend den verschließenden Ballon und den Oxygenierungsballon entleert, um normalen antegraden Strom von Blut durch die Vene zu ermöglichen.