to pay a fee

But you have to pay a fee if you don't use their ATMs

Aber Sie müssen eine Gebühr zahlen, wenn Sie nicht ihre Geldautomaten

Dear Ms. Mösle, I'm sorry that I made you wait for my answer. I received the paper letter with an offer to pay a fee only yesterday. Now my university has opportunity to cover all my costs during the trip. To realize it I need to present an invitation to the event. Is it possible to receive from you by email a scan of such kind of invitation with the signature and the stamp. Next the procedure of registration of all necessary documents to pay the fee will be take about 4-5 days.

Sehr geehrte Frau Mösle, es tut mir leid, dass ich dich auf meine Antwort warten. Ich erhielt die Papier Schreiben mit einem Angebot eine Gebühr bezahlen, erst gestern. Jetzt ist meine Universität hat Gelegenheit, alle meine Kosten während der Reise zu decken. Um sie zu verwirklichen brauche ich eine Einladung zu der Veranstaltung zu präsentieren. Ist es möglich, von Ihnen per E-Mail einen Scan einer solchen Art von Einladung mit der Unterschrift und dem Stempel erhalten. Als nächstes wird die Prozedur der Registrierung aller notwendigen Dokumente, um die Gebühr zu zahlen sein wird ca. 4-5 Tage dauern.

We should bear in mind that this project will generate revenues; Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates.

   – Frau Kommissarin!Man schätzt Sie in unserem Land als verantwortungsvolle, ernsthafte Politikerin.

Please note, that you have to pay a fee of 20 €

Bitte beachten Sie, dass Sie eine Gebühr von 20 € zahlen müssen

he undertakes to pay a fee

er verpflichtet sich, eine Gebühr zu zahlen

We should bear in mind that this project will generate revenues; Greek citizens will have to pay a fee when requesting the certificates.

Wir dürfen nicht vergessen, dass dieses Projekt Einnahmen erwirtschaften wird; die griechischen Bürger werden für die Ausfertigung der Urkunden eine Gebühr entrichten müssen.

plus he has to pay a fee

Plus hat er eine Gebühr zahlen

Member States shall establish a regime obliging the notifiers to pay a fee or charge for the administrative treatment and the evaluation of dossiers.

Die Mitgliedstaaten führen eine Regelung ein, nach der die Antragsteller bei dem zum Berichterstatter ernannten Mitgliedstaat für die Bearbeitung und Bewertung der Unterlagen eine Gebühr oder einen Kostenbeitrag entrichten müssen.