to pay out

i will try to find time to pay out next week.

Ich werde versuchen, Zeit zu zahlen, nächste Woche zu finden.

I will try to find time next week to pay out the

Ich werde versuchen, Zeit zu finden nächste Woche zu zahlen, die

how long does it take to pay out of my documents?

wie lange dauert es, zu zahlen aus meine Dokumente?

(iii) could prevent the protection provider from being obliged to pay out in a timely manner in the event that the original obligor fails to make any payments due; or

(iii) den Sicherungsgeber für den Fall, dass der der ursprüngliche Schuldner seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, davor schützen könnte, zeitnah zahlen zu müssen, oder

This will also contribute to making good delays in payments that have already been identified and to being able to pay out new commitments more rapidly.

Man wird auch zum Abbau der bereits ermittelten Zahlungsrückstände und zu zügigeren Zahlungen für die neuen Verpflichtungen beitragen.

In addition, there are still cases where it is unclear which country ought to pay out social security benefits.

Daneben gibt es auch noch Fälle, in denen unklar ist, welches Land nun eigentlich Zahlungen aus seinen Fonds leisten muss.

We have to explain to people why and how much they are to pay out and what for.

Wir müssen den Menschen erklären, warum sie was wofür ausgeben sollen.

However, we do not need your prior authorisation in order for people not to have to pay out money themselves.

Aber wir benötigen Ihre Vorabgenehmigung nicht dafür, dass Menschen nicht Geld aus ihrer eigenen Tasche bezahlen müssen.