to pertain

- be legally established under Belgian law and operate under its registered by-laws duly adopted to pertain to the JTI,

- wird nach belgischem Recht gegründet und ist im Rahmen seiner eingetragenen Satzung tätig, die sich auf die gemeinsame Technologieinitiative bezieht;

What worries me is that a similar double standard is beginning to pertain within our institutions.

Was mir Sorgen macht, ist die Tatsache, dass sich eine ähnliche Doppelmoral langsam in unseren Institutionen breitzumachen droht.

From the microscopic point of view (micro-scale), the mechanisms for the MSM actuation are to pertain to the fields of magnetic domains, domain walls, martensitic variants, martensitic twins and moving twin boundaries

Aus der mikroskopischen Sicht (Mikro-Skala), sind die Mechanismen für die MSM Betätigung auf dem Gebiet der magnetischen Domänen, Domänenwände, martensitischen Varianten, martensitische Zwillinge und bewegen Zwillingsgrenzen betreffen

From the microscopic point of view (micro-scale), the mechanisms for the MSM actuation are to pertain the fields of magnetic domains, domain walls, martensitic variants, martensitic twins and moving twin boundaries

Aus der mikroskopischen Sicht (Mikro-Skala), sind die Mechanismen für die MSM Betätigung, um die Felder der magnetischen Domänen, Domänenwände, martensitischen Varianten, martensitische Zwillinge und bewegen Zwillingsgrenzen betreffen

From the microscopic point of view (micro-scale), the mechanisms for the MSM actuation are to pertain of magnetic domains, domain walls, martensitic variants, martensitic twins and moved twin boundaries

Aus der mikroskopischen Sicht (Mikro-Skala), sind die Mechanismen für die MSM Betätigung zu der magnetischen Domänen, Domänenwände, martensitischen Varianten, martensitische Zwillinge beziehen und zog Zwillingsgrenzen

to pertain

beziehen

And they don’t need to pertain to any existent problem.

Und sie müssen nicht auf jedes vorhandene Problem beziehen.

Can you tell us which topic this to pertain

Können Sie uns sagen, welches Thema dies zu beachten hat