to pitch a tent

This is a good place to pitch a tent.

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

Who needs to pitch a tent when there’s a camel carcass around?

Wer stellt schon ein Zelt auf, wenn er einen Kamelkadaver hat?

The crafting recipes are for the Tanning Rack, and will only be visible if you have at least one of the appropriate type of pelt in inventory. You can create as many bedrolls as you would like and the recipes require 1 bear pelt (or 1 Sabre Cat Snow Pelt), 2 pieces of leather and 3 leather strip. They weigh 2.5 stones and are valued at 50, 60, 70 and 90 Septims, depending on the pelt used. I'm a big fan of Frostfall, and the tents, but felt it was unrealistic to have to pitch a tent, just to use the bedroll. This makes sense when outdoors, but if I'm holed up in a cave (or other interior - like a fort) this seems strange. So I carry one of these bedrolls with me, and the Frostfall tents are kept in our horse(s).

Die Crafting-Rezepte sind zum Gerben Rack, und erst dann erscheinen, wenn Sie mindestens eine der entsprechenden Art von Pelz im Inventar haben. Sie können so viele Bettrollen, wie Sie möchten und die Rezepte erfordern ein Bär Fell (oder 1 Sabre Cat Schnee Pelt), 2 Stück aus Leder und 3 Lederstreifen. Sie wiegen 2.5 Steine ​​und bei 50, 60, 70 und 90 Septims Wert, abhängig von der Haut verwendet. Ich bin ein großer Fan von Frostfall, und die Zelte, hielt es jedoch unrealistisch zu haben, ein Zelt aufzuschlagen, nur um den Schlafsack zu verwenden. Dies macht Sinn, wenn im Freien, aber wenn ich in einer Höhle verschanzt bin (oder andere Innenraum - wie eine Festung) diese seltsame scheint. Also trage ich eine dieser Bettrollen mit mir, und die Frostfall Zelte sind in unserem Pferd (e) gehalten.