to portray

"I think I decided to portray her death in the second year for the benefit of those members of the audience who wondered what happened to her. I was cleaning up an oversight," commented Price. Under Price`s supervision, storylines were generally more character-centered with the Virginian, Trampas, Steve, Judge Garth and Betsy all featuring in episodes that emphasized them

"Ich denke, habe ich beschlossen, zu ihrem Tod im zweiten Jahr porträtieren zum Nutzen der Mitglieder des Publikums, was ihr passiert ist gefragt. Ich war Aufräumen ein Versehen", sagte Price. Unter Preis `s Aufsicht, waren Geschichten in der Regel mehr Charakter-zentriert mit der Virginian, Trampas, Steve, Richter Garth und Betsy alle mit in den Episoden, die sie betont,

Although everyone has the right to portray things as they wish, I must say that the idea of this being a 'colonialist' report really surprised me and might be even be viewed as comic by a lot of exporters in my country.

Auch wenn jeder das Recht hat, Dinge so darzustellen, wie er es will, muss ich sagen, dass die Vorstellung, dies sei ein "kolonialistischer" Bericht, mich wirklich überrascht, viele Exporteure in meinem Land werden dies vielleicht sogar als komisch empfinden.

She continues to portray the war, from which we want to pull out, from a point of view that I do not agree with.

Sie fährt fort, den Krieg, den wir beenden wollen, von einem Standpunkt aus zu vertreten, den ich nicht teile.

There, it is far easier to portray the terrorism and executions committed by Palestinians, along with the claim that Palestinian children are sent into battle.

Leichter fällt da schon die Darstellung von Terrorismus und Hinrichtungen auf Seiten der Palästinenser sowie das angebliche in den Kampf schicken der palästinensischen Kinder.

'Europe in crisis' - CNN - Some parts of the southern Eurozone may be in crisis, but 'Europe' most certainly isn't. Big problems, but not a crisis. Stop trying to portray Europe as one country - like the US. The difference between most Northern European countries and parts of Southern Europe are huge. Even in greece, the way CNN behaves you'd think it's total anarchy.

"Europa in der Krise" - kann CNN - einige Teile der südlichen Eurozone in der Krise, aber 'Europa' ganz sicher nicht. Große Probleme, aber nicht in einer Krise. Hören Sie zu versuchen, Europa als ein Land, wie den Vereinigten Staaten darzustellen auf. Der Unterschied zwischen den Ländern Nordeuropas und teilen Südeuropas sind riesig. Auch in Griechenland würde CNN verhält Sie sich wie halte es insgesamt Anarchie.

I do not think it is correct to portray the Charter as a negative; it is positive in every regard.

Vielleicht hätte er Recht, wenn wir in einer Idealwelt lebten, aber das ist ja nicht der Fall.

I do not think it is correct to portray the Charter as a negative; it is positive in every regard.

Ich denke nicht, dass es angebracht ist, die Charta als etwas Negatives darzustellen; sie ist in jeder Hinsicht etwas Positives.

to portray usympathetically

Usympathetically darzustellen