to prepay

In the case of a fixed rate item that is prepayable, the expected repricing date is the date on which the item is expected to prepay unless it reprices to market rates on an earlier date.

Im Falle eines festverzinslichen, vorzeitig rückzahlbaren Postens ist der erwartete Zinsanpassungstermin der Zeitpunkt, an dem die Rückzahlung erwartet wird, es sei denn, es findet zu einem früheren Zeitpunkt eine Zinsanpassung an Marktzinsen statt.

(b) it is clear with little or no analysis when a similar hybrid (combined) instrument is first considered that separation of the embedded derivative(s) is prohibited, such as a prepayment option embedded in a loan that permits the holder to prepay the loan for approximately its amortised cost.

der eingebetteten Derivats/Derivate unzulässig ist, wie beispielsweise bei einer in einen Kredit eingebetteten Vorfälligkeitsoption, die den Kreditnehmer zu einer vorzeitigen Rückzahlung des Kredits etwa in Höhe der fortgeführten Anschaffungskosten berechtigt.

Note : New International Customers are required to prepay by credit card or wire transfer.

Hinweis: Neue Internationale Kunden sind verpflichtet, per Kreditkarte oder Überweisung im Voraus bezahlen.

Please send me a clear document in English indicating total amount to be paid. Apparently, skonto is obligatory while we need to prepay.

Bitte senden Sie mir eine klare Dokument in englischer Sprache angibt Gesamtbetrag bezahlt werden. Offenbar ist skonto obligatorischen während wir Vorauszahlung müssen.

This created an equivalent amount of distributable reserves, enabling the group to utilise previously trapped cash to prepay the US$7.1 million vendor loan note from Thomson Reuters at a 17% discount.

Dies schuf eine äquivalente Menge der ausschüttungsfähigen Rücklagen, so dass die Gruppe zuvor gefangen Cash nutzen, um die US $ 7,1 Mio. Vendor Loan Note von Thomson Reuters zu einem 17% Rabatt Vorauszahlung.

Please let me know if you want me to prepay the allocated volume above.

Bitte lassen Sie mich wissen, wenn Sie mich, den zugeteilten Volumen oberhalb Vorauszahlung möchten.

S. BORROWER'S RIGHT TO PREPAY

5. RECHT DES DARLEHENSNEHMERS AUF VORZEITIGE RÜCKZAHLUNG

authorize my Trustee to prepay any such taxes.

Ich ermächtige meinen Treuhänder, solche Steuern im Voraus zu bezahlen.