to produce evidence

If not, it would have been very easy for you to produce evidence to show that such and such would be the repercussions, such and such would be the tax gains.

Ansonsten wäre es ja sehr einfach, Daten darüber vorzulegen, die Auswirkungen zu benennen und den steuerlichen Nutzen zu beziffern.

Hi Leo, I have received the samples and we have checked the pin length (4,4 +/-0,2mm) at the soldering side. All of them were found within the specified dimension. It is impossible to produce evidence of defective products from the available information and samples.

Hallo Leo, ich habe die Proben erhalten und wir haben die Pin Länge (4,4 / -0,2 mm) an der Lötseite überprüft. Alle von ihnen wurden innerhalb des angegebenen Dimension gefunden. Es ist unmöglich, Beweise für fehlerhafte Produkte aus den verfügbaren Informationen und Muster zu erzeugen.

Hi Leo, I have received the samples and we have checked the pin length (4,4 +/-0,2mm) at the soldering side. All of them were found within the specified dimension. There is no access to produce evidence of defective products from the available information and samples.

Hallo Leo, ich habe die Proben erhalten und wir haben die Pin Länge (4,4 / -0,2 mm) an der Lötseite überprüft. Alle von ihnen wurden innerhalb des angegebenen Dimension gefunden. Es gibt keinen Zugang zu den Erkenntnissen von fehlerhaften Produkten aus den verfügbaren Informationen und Muster zu erzeugen.

Hi Leo, I have received the samples and we have checked the pin length (4,4 +/-0,2mm) at the soldering side. All of them were found within the specified dimension. There is no entry to produce evidence of defective products from the available information and samples.

Hallo Leo, ich habe die Proben erhalten, und wir haben den Stift Länge (4,4 / -0,2 mm) an der Lötseite überprüft. Alle von ihnen wurden in der angegebenen Dimension gefunden. Es gibt keinen Eintrag zum Nachweis von fehlerhaften Produkten aus den verfügbaren Informationen und Proben zu produzieren.

Hi Leo, I have received the samples and we have checked the pin length (4,4 +/-0,2mm) at the soldering side. All of them were found within the specified dimension. There is no approach to produce evidence of defective products from the available information and samples.

Hallo Leo, ich habe die Proben erhalten, und wir haben den Stift Länge (4,4 / -0,2 mm) an der Lötseite überprüft. Alle von ihnen wurden in der angegebenen Dimension gefunden. Es gibt keine Methode zum Nachweis von fehlerhaften Produkten aus den verfügbaren Informationen und Proben zu produzieren.

The recordkeeping for this KPI is the ability to produce evidence of the inspection.

Die Aufzeichnungspflichten für diesen KPI ist die Fähigkeit, Beweise für die Inspektion zu produzieren.

The opposition is checking the electoral roles in order to produce evidence of this claim.

Die Opposition prüft die Wählerverzeichnisse, um diese Behauptung zu beweisen.

(15) Whereas it is necessary to take account of the specific features of certain Member States'legal systems, inter alia where an inference of discrimination is drawn if the respondent fails to produce evidence that satisfies the court or other competent authority that there has been no breach of the principle of equal treatment;

(15) Es muß den Besonderheiten der Rechtsordnungen einiger Mitgliedstaaten Rechnung getragen werden, unter anderem in den Fällen, in denen auf das Vorliegen einer Diskriminierung geschlossen werden kann, wenn es dem Beklagten nicht gelingt, das Gericht oder die zuständige Stelle davon zu überzeugen, daß der Gleichbehandlungsgrundsatz nicht verletzt wurde.