to pull out

I think it would be a serious mistake to pull out a pistol every time someone mentions reducing the number of languages.

Ich halte es für einen schwerwiegenden Fehler, gleich Sturm zu laufen, wenn von einer Reduzierung der Anzahl der Sprachen die Rede ist.

The dosing button should be easy to pull out without too much force being needed (figure 4).

Der Dosierungsknopf sollte sich leicht, ohne großen Kraftaufwand herausziehen lassen (Abbildung 4).

customers are going to pull out

Kunden werden herausziehen

Which nail is most likely to pull out of the wall

Welche Nagel ist am ehesten zu ziehen aus der Wand

We will try to pull out what is possible according our meeting of today

Wir werden versuchen, herausziehen, was nach unserem Treffen heute möglich ist

Reverse gear is stiff to pull out of gear

Rückwärtsgang ist steif, sich aus Getriebe

Align numbers with P. Bibber! Ready to pull out of SAP?

Richten Zahlen mit P. Bibber! Bereit zum Herausziehen von SAP?

c. False because classical economists believe that the great depression was caused by bank runs, that everybody tried to pull out their deposits from banks.

c. Falsch, weil klassischen Ökonomen glauben, dass die große Depression von Bank-Runs verursacht wurde, dass jeder versucht, sich aus ihrer Einlagen von Banken.