to quash

Almost instantly, Tom returned to the responsible, disciplined, compliant person that had characterized most of his life. On the rare occasion when an inclination to disregard his father's directions surfaced, only a word of admonition or a paternal "look" was required to quash instantly any notion of nonconformity. His memory furnished vivid recall of the consequences. In this respect, being spanked twice by his Dad also produced a young man seemingly younger, slightly more reticent.

Fast sofort, kehrte Tom an den zuständigen, diszipliniert, konform Person, die meiste Zeit seines Lebens geprägt hatte. In den seltenen Fällen, wenn eine Neigung zu seines Vaters Richtungen ignorieren auftauchte, war nur ein Wort der Ermahnung oder einem väterlichen "Look" erforderlich, um sofort hebt jede Vorstellung von Nonkonformismus. Sein Gedächtnis ausgestattet lebendige Erinnerung an den Folgen. In dieser Hinsicht wird zweimal von seinem Dad verloren produzierte auch einen jungen Mann scheinbar jünger, etwas zurückhaltender.

I rather resent your attempt to quash the discussion.

Ich eher ärgern Ihrem Versuch, die Diskussion aufzuheben.

There is a lot of internal resistance to quash.

Es gibt nach wie vor eine Menge internen Widerstands zu überwinden.

Motion to quash

Bewegung zu unterdrücken

Everbright lamps litter the basement floor -- someone was trying to quash the lights.

Everbright Lampen Wurf der Kellerboden - jemand versuchte, das Licht hebt.

Social dialogue is being used in the most provocative way, as a Trojan horse to quash labour relations and the social security system.

Auf provozierendste Weise wird der soziale Dialog als trojanisches Pferd für die Aushebelung der Beziehungen zwischen den Sozialpartnern und des Sozialversicherungssystems benutzt.

To quash

Zu aufzuheben

Sky Sports understand Newcastle have bid £8million (€10m) for FC Twente star Luuk de Jong. The Premier League club have long been linked with the Holland international, who went to Euro 2012 but did not play in his nation's disappointing campaign. Newcastle have now made their first approach and Sky sources understand Twente are considering the offer as boss Steve McClaren thinks about the options. The pursuit of De Jong will do little to quash reports Demba Ba is set to leave St James' Park this summer and it appears to be the case of Alan Pardew lining up replacements. It has in the past been reported Twente value De Jong at closer to £12.5m so it remains to be seen whether Newcastle are successful in their initial approach. Pardew had in January shown interest in the 21-year-old but instead decided to bring in Papiss Cisse from Freiburg.

Sky Sport verstehen Newcastle haben £8Mio. Gebot (10 Mio€) für FC Twente Sterne Luuk de Jong. Der Premier-League-Klub wurden lange verbunden mit der international, Holland, die Euro 2012 ging aber nicht in seiner Nation enttäuschenden Kampagne spielen. Newcastle haben jetzt ihren ersten Ansatz gemacht und Sky Quellen verstehen Twente erwägen das Angebot als Chef Steve McClaren denkt über die Optionen. Das Streben nach De Jong wird wenig tun, um Berichte unterzudrücken eingestellten Demba Ba St James' Park in diesem Sommer verlassen und es scheint der Fall von Alan Pardew Schlange Ersatz zu sein. Es wurde in der Vergangenheit berichtet Twente Wert De Jong am näher an £12.5 m, so es bleibt abzuwarten, ob Newcastle sind erfolgreich in ihrem ursprünglichen Ansatz. Pardew hatte im Januar gezeigt Interesse an der 21 Jahre alte, aber stattdessen beschlossen, in Papiss Demba Cisse aus Freiburg zu bringen.