to re-edit

Mr Saliou is unable to re-edit delivery note (ME22N transaction)

Herr Saliou kann nicht erneut bearbeiten Lieferschein (ME22N Transaktion)

The facility to re-edit is not available for this call.

Die Anlage neu zu bearbeiten für diesen Anruf nicht zur Verfügung steht.

You are crossposting to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful and remove groups in which your article is off-topic. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Sie veröffentlichen Ihren Artikel in mehr als 5 Newsgruppen. Bitte prüfen Sie, ob dies wirklich sinnvoll ist und entfernen Sie die Newsgruppen, in die Ihr Artikel thematisch nicht hineingehört. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

You are directing replies to more than five newsgroups. Please reconsider whether this is really useful. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Sie richten Antworten an mehr als fünf Newsgruppen. Bitte überprüfen Sie, ob diese wirklich sinnvoll ist. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

Your article contains lines longer than 80 characters. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Ihr Artikel enthält Zeilen, die eine Länge von 80 Zeichen überschreiten. Möchten Sie den Artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?

You are crossposting to more than two newsgroups. Please use the "Followup-To" header to direct the replies to your article into one group. Do you want to re-edit the article or send it anyway?

Sie veröffentlichen Ihren Artikel in mehr als zwei Newsgruppen. Bitte verwenden Sie den Vorspann „Folgenachricht-an“, um die Folgenachrichten nur in eine Newsgruppe umzuleiten. Möchten Sie den Artikel jetzt überarbeiten oder trotzdem versenden?