to re-examine

Will it therefore not be necessary to re-examine the whole constitutional package?

Würde es damit nicht erforderlich sein, den gesamten Verfassungsvertrag einer erneuten Prüfung zu unterziehen?

It is fine by me if you wish to re-examine Modigliani 's life cycle analysis.

Ich bin damit einverstanden, daß sie die Analysen von Modigliani über den Lebenskreislauf aufgreifen.

We will have to re-examine this.

Das müssen wir noch einmal prüfen.

The European Parliament is now calling on the Council to re-examine its position.

Das Europäische Parlament fordert nun den Rat auf, seine Position noch einmal zu prüfen.

I would therefore request a referral back to committee to re-examine the matter.

Ich beantrage also die Rücküberweisung an den Ausschuss zur erneuten Erörterung dieser Frage.

Perhaps it's Time for you to re - examine this whole ranch thing.

Vielleicht ist es Zeit für Sie neu - zu prüfen, diese ganze Sache Ranch.

We must get the best possible value for money from these other institutions and ask them to re-examine their budget spending.

Wir wollen, dass diese Institutionen möglichst rentabel arbeiten, und bitten sie, ihre Ausgabenpolitik nochmals zu überdenken.

I have contacted Hydrastore and asked them to re-examine the lead time

Ich habe Hydrastore kontaktiert und sie gebeten, erneut zu prüfen, die Vorlaufzeit