to rebate

Subject to rebate on tonnage and marketing contribution as agreed

Vorbehaltlich Rabatt auf Tonnage und Marketing-Beitrag wie vereinbart

Would any attempt to rebate the British hauliers the equivalent be contrary to intra-Community trade?

Stünde denn der Versuch, den britischen Kraftverkehrsunternehmen eine Rückvergütung in genau derselben Höhe zukommen zu lassen, im Widerspruch zum innergemeinschaftlichen Handel?

As consideration for Seller remaining a supplier in good standing with TRW, and to be eligible to receive requests for quotations and submit bids for new business and as a consideration for Buyer’s award under all Purchase Orders issued by Buyer (and/or its affiliates) to Seller (and/or its affiliates) during 2012 year of sales of capital equipment (“Sales”) Seller agrees to rebate to Buyer the amount equal to 1% of such Sales awarded. Seller agrees to credit such amount as a credit on the final payment Invoices for each Individual project. Seller understands and agrees that such credit is not refundable for any reason.

Als Gegenleistung für Verkäufer übrigen ein Lieferant einen guten Ruf mit TRW, und berechtigt zu sein, Angebotsanfragen erhalten und Gebote für das Neugeschäft und die als Gegenleistung für den Käufer die Auszeichnung unter allen Bestellungen des Käufers ausgestellt (und / oder ihrer Tochtergesellschaften) an Verkäufer (und / oder seinen verbundenen Unternehmen) im Jahr 2012 Jahr einen Umsatz von Investitionsgütern ("Sales") Verkäufer verpflichtet sich, Rabatt auf Käufer den Betrag in Höhe von 1% der Verkäufe ausgezeichnet. Der Verkäufer stimmt zu Krediten diesen Betrag als Gutschrift auf die endgültige Zahlung Rechnungen für jedes einzelne Projekt. Verkäufer versteht und stimmt zu, dass der Kreditvertrag nicht erstattungsfähig ist aus irgendeinem Grund.

you to rebate and update offer.

bieten Sie Rabatt und aktualisieren.

all the invoices are eligible to rebate

Alle Rechnungen können rückvergütet werden