to reclassify

to reclassify production related salaries to

die Produktion Saläre zu klassifizieren

to reclassify goods

Waren in ein neues Schema einordnen

I am thinking of the recent decision to reclassify breast implants as class 3 medical devices.

Ich meine den Beschluss zur Einstufung der Brustimplantate in Kategorie 3 der Medizinprodukte.

This paragraph applies when, following a request by the authority that granted the approval, or at its own initiative, the manufacturer applies for a modification of an existing certificate in order to reclassify one or several malfunctions.

Beantragt der Hersteller nach Aufforderung durch die Behörde, die die Genehmigung erteilt hat, oder auf eigene Initiative die Änderung einer bestehenden Genehmigung zur Neuklassifizierung der Funktionsstörungen, so muss er nachweisen, dass die neue Klassifizierung den Bestimmungen dieses Anhangs entspricht, und die in Absatz 8 dieses Anhangs beschriebene Dokumentation entsprechend ändern.

In some circumstances, it is impracticable to reclassify comparative information for a particular prior period to achieve comparability with the current period.

Unter bestimmten Umständen ist die Neugliederung von Vergleichsbeträgen für eine bestimmte Periode für Vergleichbarkeitszwecke undurchführbar.

42 When it is impracticable to reclassify comparative amounts, an entity shall disclose:

42 Ist die Umgliederung der Vergleichsbeträge undurchführbar, sind folgende Angaben erforderlich:

Also, the need to reclassify impact studies in order to improve understanding and take into account the legitimate concerns expressed with regard to the potential negative effects.

Zweitens müssen gemeinsame Impaktstudien ausgearbeitet werden, um die legitimen Besorgnisse über etwaige negative Auswirkungen besser beurteilen und berücksichtigen zu können.

Those who want me to reclassify the customs segmentation for these shoes should bear in mind that the customs classification for children is up to size 37½ with heels less than 3cm.

Ich möchte noch rasch ein oder zwei andere Punkte ansprechen.