to recompile

to recompile

neu kompilieren

The compiler must be able to recompile the software, without requiring even a single line of code to be changed.

Der Compiler muss in der Lage sein, die Software neu zu kompilieren, ohne dass auch nur eine einzige Programmzeile geändert werden muss.

It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with --enable-chiasmus.

Scheinbar wurde libkleopatra ohne Chiasmus-Unterstützung kompiliert. Sie sollten libkleopatra mit der Option --enable-chiasmus neu kompilieren.

If you do not want to recompile UCD SNMP, you can compile PHP with the --enable-ucd-snmp-hack switch which will work around the misfeature.

Als eine Alternative zum Neukompilieren des Packets, kann mann auch PHP mit der Option --enable-ucd-snmp-hack kompilieren.

If you do not want to recompile UCD SNMP, you can compile PHP with the --enable-ucd-snmp-hack switch which will work around the misfeature.

Die Zeile sollte danach so aussehen:

Get on-access scanning for new kernels without the need to recompile modules

Scannen bei Zugriff (On-Access-Scanning) mit neuen Kernels, ohne dass Sie Module neu kompilieren müssen.

1) The KDE daemon, 'kded'is not running. You can restart it by running the command 'kdeinit'and then try reloading the KDE Control Centre to see if this message goes away. 2) You do not appear to have smartcard support in the KDE libraries. You will need to recompile the kdelibs package with libpcsclite installed.

1) Der KDE-Dienst „kded“ läuft nicht. Sie können ihn neu starten, indem Sie den Befehl „kdeinit“ in Konsole eingeben. Starten Sie dann erneut die KDE-Systemeinstellungen, um festzustellen, ob diese Meldung weiterhin auftaucht. 2) Die KDE-Bibliotheken Ihres Systems bieten keine Unterstützung für Smartcards. In diesem Fall müssen Sie das Paket „kdelibs“ neu kompilieren und „libpcsclite“ installieren.