to reconvert

It already seems impossible to reconvert some of the institutions provided for in the Treaty, apart from the fact that no progress has been made on any of the others.

Bei einigen Institutionen scheint die im Vertrag vorgesehene Umstellung von vornherein unmöglich, während man in ebenso vielen anderen Fällen nach wie vor auf der Stelle tritt.

It is worth mentioning that cross color system conversion is a very complicated process and cannot be done easily thus we can advise to reconvert your video into another color system only if you really have to and bear in mind that the output video will not be perfect.

Es ist zu erwähnen, dass die Umwandlung aus einem Farbsystem in das andere ein sehr komplizierter Vorgang ist, deswegen wird es nur dann empfohlen, wenn Sie es wirklich brauchen und beachten, dass die Ausgabevideodatei nicht perfekt von Qualität her sein wird.