to referee

i am sorry got to referee the argument

tut mir leid, das Argument Schiedsrichter bekam

Due to lack of time, I can't to referee this paper.

Aufgrund von Zeitmangel, ich kann nicht, dieses Papier Schiedsrichter.

P.S. In the case that you accept the designation, no sudden and last moment cancellation of participation is allowed, except for cases of force majeure. Any referee who does not comply with this procedure will not be able to participate in any competition, to which the referees are designated by the FIE in the same competition season (Including the World Championships)." Any referees who refuse the designation two times during the season will not be able to referee at the the World Championships.

PS In dem Fall, dass Sie die Bezeichnung zu akzeptieren, wird keine plötzliche und letzten Moment Stornierung der Teilnahme erlaubt, außer in Fällen höherer Gewalt. Jeder Schiedsrichter, die nicht mit diesem Verfahren nicht erfüllen, werden nicht in der Lage sein, in jedem Wettbewerb teilnehmen, zu denen die Schiedsrichter werden von der FIE im gleichen Wettbewerb Saison (inklusive der WM) bezeichnet. "Alle Schiedsrichter, die die Bezeichnung weigern zwei Mal während die Saison nicht in der Lage an der WM-Schiedsrichter.

They are just keeping to the rules of the game, in sporting terms, and the Commission needs to be very careful to referee properly, because the agreement with Switzerland is at stake and so is internal credibility.

Das ist ein Wettkampf an der Grenze der Fairneß, wie man im Bereich des Sports sagen würde, und die Kommission muß hier sehr wachsam sein und ihre Rolle als Schiedsrichter wahrnehmen, weil es um das Abkommen mit der Schweiz, aber auch um die Glaubwürdigkeit der Union geht.

to referee for a special issue

für einen besonderen Ausgabe Referee