to refold

This system additionally requires ATP to refold denatured proteins.

Zur Rückfaltung denaturierter Proteine benötigt dieses System zusätzlich ATP.

The desire to regive is simultaneously "radarred back from every point of its progress to refold the unfolding action.

Das Verlangen zurückzugeben wird gleichzeitig von jedem Punkt ihrer Ausbreitung »radarähnlich« zurückgestrahlt, um die sich entfaltende Aktion wieder einzufalten.

The method of any preceding claim, further comprising subjecting the isolated peptide to conditions which cause it to refold into a biologically active tertiary structure and to form any intramolecular disulfide bonds necessary for biological activity.

Verfahren nach einem der vorherigen Ansprüche, außerdem umfassend das isolierte Peptid Bedingungen zu unterwerfen, die dazu führen, dass es sich in eine biologisch aktive tertiäre Struktur rückfaltet und alle intramolekularen Disulfidbindungen ausbildet, die für eine biologische Aktivität notwendig sind.

The method of claim 17, wherein the refolding and reoxidizing comprises contacting the polypeptide with a thiol-containing compound and a disulfide so as to refold and reoxidize the polypeptide.

Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Zurückfalten und Reoxidieren das Inkontaktbringen des Polypeptids mit einer thiolhaltigen Verbindung und einem Disulfid umfaßt, um so das Polypeptid zurückzufalten und zu reoxidieren.

A balloon that was coated when unfolded is produced without any impact on the coating, for example by using balloon membranes with preformed folds and bends whose structure is not lost due to dilatation and which allow the balloon membrane to refold at least loosely when the pressure is discharged from the balloon without requiring an external force as primary cause.

Die Herstellung eines in entfaltetem Zustand beschichteten Ballons erfolgt gemäß Stand der Technik ohne Beeinträchtigung der Beschichtung beispielsweise durch die Verwendung von Ballonhüllen mit vorgeformten Falten und Biegungen, deren Struktur im Material durch das Aufdehnen nicht verloren geht und die nach Ablassen des Druckes aus dem Ballon bewirken, dass sich die Ballonhülle wieder regelrecht wenigstens lose einfaltet, ohne dass es einer äußeren Kraft als primäre Ursache bedarf.

A method for erecting in the work position and respectively folding a collapsible ironing board having the features claimed in any of the preceding claims, comprising starting from the folded configuration: rotating the second leg (2') relatively to said first leg (2) up until the frame is open and the legs (2, 2') are immobilized by the leg immobilization means (9, 10); rotating the board (3) so that the rod (4) slides in said guide plate (5), up until the work position of the board is achieved; fixing the board (3) in the work position through actuation of the command lever (8); and carrying out the above operations in reverse order to refold the ironing board.

Verfahren zum Aufstellen in die Arbeitsposition und zum entsprechenden Zusammenlegen eines zusammenklappbaren Bügelbreits nach einem der Ansprüche 1- 7, gekennzeichnet durch folgende, von der zusammengeklappten Konfiguration ausgehende Verfahrensschritte: Schwenken des zweiten Beins (2') relativ zu dem ersten Bein (2) bis der Stülzrahmen (1) geöffnet ist und die Beine (2,2') durch die Festlegungsmittel (9,10) festgelegt sind, Schwenken des Bretts (3), so daß die Stange (4) in der Führungsplatte(5) gleitet, bis die Arbeitsposition des Bretts (3) erreicht, Festmachen des Bretts (3) in der Arbeitsposition durch Betätigen des Steuerhebels (8) und Durchführen der vorgenannten Verfahrensschritte in umgekehrter Richtung, um das Bügelbrett wieder zusammenzuklappen.

Machine according to claim 1 characterized in that it comprises folding means, first (17) and second (18), fit to refold longitudinal flaps first (103) and second (104) of the package (100), in correspondence of the conveyor means respectively third (4) and fourth (5).

Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie erste und zweite Falteinrichtungen (17, 18) zum Umfalten von ersten und zweiten Längsklappen (103, 104) der Verpackung (100) entsprechend den dritten und vierten Fördereinrichtungen (4, 5) umfassen.

Machine for folding bottom flaps of a package (100) characterized in that it comprises at least first (2) and second (3) extensible conveyor means, longitudinally aligned and provided with respective extensible first (12) and second (13), portions, mutually faced; said conveyor means (2, 3) supporting and moving said package (100) and each extensible portion (12,13) being operable between two extreme conditions, respectively of maximum extension (A) and of minimum extension (B), to refold transversal flaps (101, 102) inwardly of the package (100).

Maschine zum Falten von Bodenklappen einer Verpackung (100), dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens erste und zweite verlängerbare Fördereinrichtungen (2, 3) aufweist, die in Längsrichtung zueinander ausgerichtet und mit entsprechenden ersten und zweiten verlängerbaren Abschnitten (12, 13) versehen sind, welche gegeneinander weisen, wobei die Fördereinrichtungen (2, 3) die Verpackung (100) lagern und bewegen und jeder verlängerbare Abschnitt (12, 13) zwischen zwei Extremzuständen, nämlich einer maximalen Verlängerung (A) und einer minimalen Verlängerung (B), verwendbar ist, um sich in Querrichtung erstreckende Klappen (101, 102) in Bezug auf die Verpackung (100) nach innen umzufalten.