to refuse to accept

to refuse to accept or Support something

zu verweigern, zu akzeptieren oder etwas Unterstützung

to refuse to accept

zu weigern zu akzeptieren,

But what quite certainly cannot be done, and I believe the rapporteur is absolutely right here, is to refuse to accept the consequences of the decision after it has been taken.

Was man aber ganz gewiß nicht kann, und hier hat der Herr Berichterstatter finde ich völlig recht, ist, sich den Konsequenzen aus dieser Entscheidung, nachdem sie denn gefallen ist, zu verweigern.

to refuse to accept any information under this Agreement.

weigern, im Rahmen dieses Abkommens zu akzeptieren.

It does, however, give us sufficient moral authority to refuse to accept other people 's criteria for determining whether behaviour in the area of human rights is good or bad.

Es verleiht uns jedoch ausreichend moralische Autorität, um die Kriterien anderer Leute dafür abzulehnen, wie man bestimmt, ob das Verhalten im Bereich der Menschenrechte gut oder schlecht ist.

i did try to refuse to accept, but needs must do it

Ich versuchte zu verweigern, zu akzeptieren, aber Bedürfnisse müssen es tun

Each PARTY shall have the right to refuse to accept any information under this AGREEMENT prior to any disclosure and nothing herein shall obligate either PARTY to disclose any particular information.

Jede VERTRAGSPARTEI hat das Recht, vor jeder Offenlegung die Annahme jeder Information mit Bezug auf diesen VERTRAG zu verweigern und keine VERTRAGSPARTEI ist verpflichtet bestimmte Informationen preiszugeben.

We reserve the right to refuse to accept any particular loading transaction.

Wir behalten uns das Recht vor, die Annahme jeder Aufladetransaktion abzulehnen.