to register with the police

How can travellers today still be required to register with the police at different places?

Wie kann man Touristen heutzutage noch zumuten, sich an verschiedenen Ort bei der Polizei registrieren zu lassen?