to regurgitate

Karl is not able to regurgitate the food~

Karl ist nicht in der Lage, das Essen wieder aufzufüllen

Having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the Cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of US imperialism and decided to celebrate it.

Es kommt mir wie ein Balance-Akt vor, wie eine politische Punktetabelle mit politischem Bezug zur Gesamtheit der Situation, des Charakters und der Denkhaltung in Kuba.

Having failed to find any other excuse to regurgitate their slander of the Cuban people, they remembered the anniversary of the decisions by the courts which sentenced agents of US imperialism and decided to celebrate it.

Da sie keinen anderen Anlass gefunden haben, um ihre Denunziationen gegen das kubanische Volk wiederzukäuen, erinnerten sie sich an den Jahrestag der Gerichtsbeschlüsse, mit denen Agenten des amerikanischen Imperialismus verurteilt wurden, und beschlossen, diesen zu begehen.