to reinterpret

The Hong Kong Government was displeased with the liberal judgment and invited the Chinese authorities to reinterpret the Basic Law.

Der Regierung in Hongkong missfiel dieses liberale Urteil und beauftragte die chinesischen Behörden mit einer neuen Auslegung des Grundgesetzes.

And when she's gone, we're going to invite a Chinese artist to reinterpret her.

Und während sie weg ist, laden wir einen chinesischen Künstler ein, um sie neu zu interpretieren.

There is no other explanation as to why the Commission gave way yesterday and suddenly decided to reinterpret the Structural Funds regulation.

Anders ist nicht zu erklären, warum die Kommission gestern eingeknickt ist und die Strukturfondsverordnung plötzlich neu interpretiert.

“ Following the development of the folding seat, we were inspired by the theme of afternoon naps to reinterpret a travel classic: the hammock. Benefitting from the first project, from Louis Vuitton’s savoir-faire and our own work on the shaping of textile ribbon and mesh, we transposed the entire research to leather ”. Through the process of torsion, weaving, pinching, and pleating, a structure was born – a weave of fine leather ribbons, in the form of “ farfalle ”, providing volume and strength to a simple leather strip. “ Thus, a leather strip becomes a 3D mesh of body, aesthetic, and comfort, inviting us to relaxation and enjoyment ... ”

"Nach der Entwicklung der klappbare Sitzfläche, wir wurden inspiriert durch das Thema der Mittagsschlaf, einen Reise-Klassiker neu zu interpretieren: die Hängematte. Aus dem ersten Projekt, von Louis Vuitton savoir-faire und unserer eigenen Arbeit an der Gestaltung des Textil-Band und Masche profitieren, wir die gesamte Forschung zu Leder umgesetzt ".
 Durch den Prozess der Torsion, Weberei, kneifen und Faltung wurde eine Struktur geboren – ein Gewebe aus feinem Leder-Bändern, in Form von "Farfalle", die Volumen und Kraft, um einen einfachen Leder-Streifen." Auf diese Weise wird ein Streifen Leder ein 3D-Mesh des Körpers, die ästhetische, und Komfort, laden uns zum entspannen und genießen... ”