to reject

Do you have any reasonable explanation to reject the claim

Haben Sie vernünftige Erklärung, die Forderung abzulehnen

The Applicants claimed that the decision to reject MET should be annulled because the Commission failed to make the MET determination within the three-month period set forth in Article 2(7)(c) of the basic Regulation.

Die Antragsteller forderten, die Entscheidung zur Verweigerung der MWB rückgängig zu machen, weil die Kommission die MWB-Feststellung nicht innerhalb der in Artikel 2 Absatz 7 Buchstabe c der Grundverordnung vorgesehenen dreimonatigen Frist getroffen habe.

Can you approve or do I have to reject the invitation?

Können Sie bestätigen oder muss ich die Einladung abzulehnen?

Never have I received so many communications from ordinary people asking me to reject it.

Es stimmt einfach nicht, dass, wie die Kommission behauptet, Lobby-Gruppen Panikmache betreiben.

Never have I received so many communications from ordinary people asking me to reject it.

Noch nie haben sich so viele Bürger an mich gewandt mit der Bitte, einen Vorschlag abzulehnen.

That is why we have to reject.

Das ist, warum wir ablehnen müssen.

we have to reject this request

Wir haben diesen Antrag ablehnen

I could play the imbecile and say that since Mr Radwan is using tactics that discredit the House, I shall call upon my friends to join forces to reject his oral amendment.

Ich könnte mich dumm stellen und sagen, wenn Herr Radwan unfaire Tricks gegen das Parlaments anwendet, dann bitte ich meine Freunde, sich ebenfalls zu erheben und seinen mündlichen Änderungsantrag abzulehnen.