to rely

Of course, I knew I would be able to rely on you entirely in this matter, just as you can rely on me entirely.

Ich wusste das ja auch schon, dass ich mich da ganz auf Sie verlassen kann. Sie können sich auch ganz auf mich verlassen.

to rely

zu stützen

I have to rely on that.

Ich muss darauf vertrauen können.

So I continue to rely on your support.

Ich bin deshalb auch weiterhin auf ihre Unterstützung angewiesen.

That has been left to rely on Russia's goodwill.

Das wird nun dem guten Willen Russlands überlassen.

The investment firm which receives an instruction to undertake services on behalf of a client in this way shall also be able to rely on any recommendations in respect of the service or transaction that have been provided to the client by another investment firm. The investment firm which mediates the instructions will remain responsible for the appropriateness for the client of the recommendations or advice provided.

Die Wertpapierfirma, die eine Anweisung erhält, auf diese Art Dienstleistungen im Namen eines Kunden zu erbringen, darf sich auch auf Empfehlungen in Bezug auf die Dienstleistung oder das Geschäft verlassen, die dem Kunden von einer anderen Wertpapierfirma gegeben wurden. Die Verantwortung für die Eignung der Empfehlungen oder der Beratung für den Kunden verbleibt bei der Wertpapierfirma, welche die Anweisungen übermittelt.

come to rely

kommen zu verlassen

It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.

Besser ist es, auf Kooperation zu setzen; mit dem Zuckerbrot erreicht man mehr als mit der Peitsche.