to remedy the deficiencies

the Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted within such period as it may specify .

so fordert das Amt den Anmelder auf , die festgestellten Maengel innerhalb einer vom Amt festgelegten Frist abzustellen .

to remedy the deficiencies noted

die festgestellten Mängel abstellen

to remedy the deficiencies

die Mängel beseitigen

(2) If the Office finds that the notice of opposition does not comply with other provisions of the Regulation or of these Rules, it shall inform the opposing party accordingly and shall call upon him to remedy the deficiencies noted within a period of two months. If the deficiencies are not remedied before the time limit expires, the Office shall reject the notice of opposition as inadmissible.

(2) Stellt das Amt fest, daß der Widerspruch sonstigen Vorschriften der Verordnung oder dieser Regeln nicht entspricht, so teilt es dies dem Widersprechenden mit und fordert ihn auf, innerhalb einer Frist von zwei Monaten die festgestellten Mängel zu beseitigen. Werden die Mängel nicht fristgerecht beseitigt, so weist das Amt den Widerspruch als unzulässig zurück.