to renege

to renege on a promise

auf ein Versprechen nicht einhalten

to renege on something

etwas widerrufen

Commissioner, I should like to draw your attention to the fact that, in our view, it would be crazy for the Commission, which had a decisive role to play in tabling the draft Constitution, to renege on its responsibility to take part in a joint strategy aimed at its approval.

Angesichts des Charakters des europäischen Projekts und insbesondere der Voraussetzungen für die Annahme des Verfassungsentwurfs sind, wie jemand bereits völlig zu Recht sagte, in jedem nationalen Prozess zur Annahme eines Entwurfs, in jedem Land die Interessen anderer Staaten, die Interessen aller Staaten und die Interessen aller europäischen Bürger ein wichtiger Faktor.

to renege on something

auf etwas brechen

To renege on something

Auf etwas brechen

I am not happy that you now choose to renege on this agreement.

Ich bin nicht glücklich, dass Sie nun wählen, um auf diese Vereinbarung nicht einhalten.

to renege

widerrufen

We oppose blatant attempts to renege on commitments which have been made to less developed countries.

Wir widersetzen uns unverhohlenen Versuchen, sich den gegenüber weniger entwickelten Ländern eingegangenen Verpflichtungen zu entziehen.