to retard

to retard

zu verzögern,

However, in preclinical wound healing models EGFR selective tyrosine kinase inhibitors were shown to retard wound healing.

In präklinischen Wundheilungsmodellen verzögerte die Gabe von EGFR-selektiven Tyrosinkinaseinhibitoren jedoch die Wundheilung.

To retard

Zu verzögern

Braking performance of a train or a vehicle is the result of the braking power available to retard the train within defined limits and all factors involved in the conversion and dissipation of energy including train resistance.

Die Bremsleistung eines Zuges oder eines Fahrzeuges ergibt sich aus der zur Verzögerung innerhalb definierter Grenzwerte verfügbaren Bremskraft und allen an der Energieumwandlung und dem Energieverzehr beteiligten Faktoren einschließlich des Zugwiderstands.

maybe you have to retard your vist in MACH3 by one o two days.

vielleicht müssen Sie Ihre Vist in MACH3 verzögern, indem man o zwei Tage.

A controlled release pharmaceutical composition in oral dosage unit form comprising Claims for the following Contracting States : ES, GR A process for preparing a pharmaceutical composition comprising granules which include in said granules an effective antibacterial amount of a 7- or 9-alkylamino-6-deoxy-6-demethyltetracycline or a non-toxic acid addition salt thereof blended with an effective amount of at least one pharmaceutically acceptable excipient, characterized in that said granules are formed by a spheronization process to obtain the shape of sheres with a diameter of 0.1 to 2.5 mm and are thereby adapted to retard the rate of release of that tetracycline compound in the human stomach and to promote rapid release of said tetra- cycline compound in the human intestine upon oral aministration.

Pharmazeutische Zusammensetzung mit gesteuerter Freisetzung in oraler Dosierungs-Einheitsform, umfassend Patentansprüche für folgende Vertragsstaaten : ES, GR Verfahren zur Herstellung einer Granula umfassenden pharmazeutischen Zusammensetzung, welche in den Granula eine wirksame antibakterielle Menge eines 7- oder 9-Alkylamino-6-desoxy-6-desmethyltetracyclins oder eines nicht-toxischen Säureadditionssalzes desselben einschließen, gemischt mit einer wirksamen Menge mindestens eines pharmazeutisch annehmbaren Hilfsstoffs, dadurch gekennzeichnet, daß die Granula durch einen Spheronizing-Prozeß gebildet werden, um die Form von Kugeln mit einem Durchmesser von 0,1 bis 2,5 mm zu erhalten, und dadurch so angepaßt werden, daß sie nach einer oralen Verabreichung die Freisetzungsgeschwindigkeit dieser Tetracyclin-Verbindung im menschlichen Magen verlangsamen und eine rasche Freisetzung der Tetracyclin-Verbindung im menschlichen Darm fördern.

Claims for the following Contracting States : AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A pharmaceutical composition comprising granules which include in said granules an effective antibacterial amount of a 7- or 9-alkylamino-6-deoxy-6-demethyltetracycline or a non-toxic acid addition salt thereof blended with an effective amount of at least one pharmaceutically acceptable excipient, in that said granules have the shape of spheres with a diameter of 0.1 to 2.5 mm, obtained by spheronization process, and are thereby adapted to retard the rate of release of said tetracycline compound in the human stomach and to promote rapid release of said tetracycline compound in the human intestine upon oral administration.

Patentansprüche für folgende Vertragsstaaten : AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pharmazeutische, Granula umfassende Zusammensetzung, welche in den Granula eine wirksame antibakterielle Menge eines 7- oder 9-Alkylamino-6-desoxy-6-desmethyltetracyclins oder eines nicht-toxischen Säureadditionssalzes desselben einschließen, gemischt mit einer wirksamen Menge mindestens eines pharmazeutisch annehmbaren Hilfsstoffs, dadurch gekennzeichnet, daß die Granula die Form von durch einen Spheronizing-Prozeß erhaltenen Kugeln mit einem Durchmesser von 0,1 bis 2,5 mm aufweisen und dadurch so angepaßt sind, daß sie nach oraler Verabreichung die Freisetzungsgeschwindigkeit der Tetracyclin-Verbindung im menschlichen Magen verlangsamen und eine rasche Freisetzung der Tetracyclin-Verbindung im menschlichen Darm fördern.

The 1 % mineral diesel in the B99 is sufficiently toxic to retard mould of the biodiesel.

Durch die Beimischung von 1 % Mineralöldiesel ist das B99-Gemisch ausreichend toxisch, um die Bildung von Schimmel über einen längeren Zeitraum zu verhindern.