to return the favour

However, I hope to be able to return the favour in future.

Aber ich hoffe, es ihnen zurückgeben zu können.

Hope to Return the favour

Hoffnung zu revanchieren

I wanted to return the favour.

Ich wollte mich revanchieren.

It would be great if you could initiate contact here. I would be happy to return the favour at the next opportunity.

Wäre klasse, wenn Sie hier einen Kontakt anbahnen könnten, ich revanchiere mich gerne bei Gelegenheit.

"Yeah, she's promised to suck my cock to return the favour!"

"Ja, hat sie versprochen, um die revanchieren meinen Schwanz lutschen!"

to return the favour

zu revanchieren

Today you may find that your connections to influential people are quite strong. One of these people is likely to come to your aid today if you need a special favour that relates to their field of expertise. Do not be afraid to call on this person today but do remember you will have to return the favour in the future so watch what you ask for.

Heute können Sie feststellen, dass Ihre Verbindungen zu einflussreichen Leuten recht stark sind. Einer dieser Menschen ist wahrscheinlich zu Hilfe kommen heute, wenn Sie eine besondere Gunst, die auf ihrem Fachgebiet bezieht benötigen. Scheuen Sie sich nicht zu dieser Person nennen heute aber nicht daran erinnern, müssen Sie die Gunst in der Zukunft wieder so zu sehen, was Sie fragen.

We always enjoy our geocaching hikes around Wedel. Now it's time to return the favour. We have hidden a box especially for our new friends. Many thanks for your warm welcome.

Wir freuen uns immer unseren Geocaching Wanderungen rund um Wedel. Jetzt ist es Zeit zu revanchieren. Wir haben eine Box speziell für unseren neuen Freunden versteckt. Vielen Dank für den herzlichen Empfang.