to rob Peter to pay Paul

Just had a thought. He wants to rob Peter to pay Paul

Hatte gerade ein Gedanke. Er will Peter Paul zu zahlen zu rauben

On the issue of a transport fund, I would regret any attempt to rob Peter to pay Paul.

Was den Verkehrsfonds angeht, so würde ich ungern den Versuch unternehmen, an der einen Stelle Gelder bereitzustellen, die zuvor von einer anderen Stelle abgezogen wurden.

It is not acceptable to rob Peter to pay Paul.

Man kann nicht den einen nehmen, um den anderen zu geben.

Therefore, I would like to make it quite clear at this point that it is not our intention to rob Peter to pay Paul.

Deshalb möchte ich hier klar sagen, dass es nicht unsere Absicht ist, dem Petrus das Geld wegzunehmen, um es dem Paulus zu schenken.