to sail through

Ships save on port fees by continuing to sail through stormy weather and by risking fatal accidents at other times too.

Hafengelder werden gespart, indem auch bei Sturm weitergefahren wird und indem auch zu anderen Zeiten das Risiko von Unglücken mit Todesopfern eingegangen wird.

The game allows players to create their own Pirate to sail through the Skyway hoping to find treasure and daring quests.

Das Spiel erlaubt es den Spielern Ihre eigenen Piraten zu entwickeln, der dann durch den Skyway segelt und hofft Schätze und kühne Herausforderungen zu finden.

I’m glad to be back, glad to have been able to sail through the channel tonight, I wouldn’t have liked to get stuck. My first reward is to have the public welcome me in Les Sables d'Olonne. Last night was difficult, the conditions were terrible but this morning it was better, so I checked the boat, making sure everything was ok. The rhythm of the race was much more intense this time, compared to four years ago. Back then, I hadn’t done too well in the Southern Ocean. I did better this time, I sailed ten days faster, and the tough fight with François is precisely what I competed in this race for. I think the key moment was when we were off the coast of Brazil.

Ich bin froh, zurück zu sein, gerne Segeln konnten durch den Kanal heute Abend, ich würde nicht gerne stecken. Mein erster Lohn soll die Öffentlichkeit mich willkommen in Les Sables d ' Olonne. Letzte Nacht war schwierig, die Bedingungen waren schrecklich, aber heute Morgen war es besser, also ich das Boot habe, dafür, dass alles in Ordnung war.
 
 
 Der Rhythmus des Rennens war viel intensiver diesmal im Vergleich zu vor vier Jahren. Ich hatte nicht damals im südlichen Ozean zu gut getan. Ich diesmal besser, fuhr ich zehn Tage schneller und harte Kampf mit François ist genau das, was ich nahm in diesem Rennen für. Ich glaube, wir waren vor der brasilianischen Küste der Schlüsselmoment war.