to say goodbye to

Can't believe it's almost over! It's so hard to say goodbye to the weekend

Kann nicht glauben, es ist fast vorbei! Es ist so schwer sich zu verabschieden, um das Wochenende sagen

In specific terms, this means that we need to say goodbye to fossil fuels.

Konkret bedeutet das, wir müssen uns von fossilen Brennstoffen verabschieden.

Those that are in our hearts we, never have to say goodbye to

Diejenigen, die in unseren Herzen sind wir, nie auf Wiedersehen zu sagen

I also wanted to take this opportunity to say goodbye to Mr Santer as President of the Commission, as I believe that this is the last debate he is going to attend.

Ich möchte auch die Gelegenheit nutzen, um mich gewissermaßen von Herrn Santer als Präsidenten der Kommission zu verabschieden, denn ich glaube, dies wird die letzte Aussprache mit seiner Teilnahme sein.

He is highly regarded in this House, but he recently escaped, and he was not able to say goodbye to us any more than we were able to say goodbye to him.

Er genießt in unserem Hause hohe Achtung, hat uns jedoch dann verlassen, ohne dass er die Möglichkeit hatte, sich von uns zu verabschieden, ebenso wenig wie wir uns von ihm verabschieden konnten.

in spring new yorker can at last to say goodbye to the winter snow

im Frühjahr New Yorker kann endlich zu verabschieden, um den Winter Schnee

in spring new yorker can to say goodbye to the winter snow at last

im Frühjahr New Yorker können, um Abschied von der Winter Schnee sagen endlich

After over 23 years at the BIS I will be taking early retirement and to-day is my last working day. I am sorry if I didn't manage to say goodbye to you personally, and hope that you accept this e-mail as a replacement. I wish you all the best for the future.

Nach über 23 Jahren bei der BIZ Ich nehme den Vorruhestand und heute ist mein letzter Arbeitstag. Es tut mir leid, wenn ich es nicht geschafft zu verabschieden, um Sie persönlich, und hoffen, dass Sie diese E-Mail akzeptiert als Ersatz. Ich wünsche Ihnen alles Gute für die Zukunft.