to say nothing

ambition is a very desirable trait in an employee – to say nothing of honesty.

Ehrgeiz ist eine sehr wünschenswerte Eigenschaft in einem Mitarbeiter - ganz zu schweigen von Ehrlichkeit sagen.

could document that very little to say nothing has been done for them

konnten dokumentieren, dass sehr wenig bis gar nichts sagen, für sie getan wurde,

my english is not so good and therefore i dare to say nothing

mein Englisch ist nicht so gut und deshalb wage ich nichts zu sagen

‘It has allowed me the freedom to realise that I am not expected to have all the answers for peoples’ emotional responses. It is fine to say nothing and listen to them instead. ’

"Es hat mir erlaubt, die Freiheit zu begreifen, dass ich nicht erwartet, dass alle Antworten für Völker haben" emotionalen Reaktionen. Es ist in Ordnung, nichts zu sagen und ihnen zuhören statt. "

To say nothing of the totally failing defence effort on the European side.

Ganz zu schweigen von den völlig unzulänglichen Verteidigungsanstrengungen auf europäischer Seite.

That was the criticism last time and, sad to say, nothing has changed.

Das war die Kritik beim letzten Mal.Da hat sich leider noch nichts geändert.

to say nothing of my own

ganz zu schweigen von meinen eigenen sagen

The minerals: zinc, lead, iron, tungsten, cadmium, cobalt and germanium are unique, and germanium has semi-conducting powers that are now used to make the most powerful microchip in the world, to say nothing of radium, lithium and niobium, which produce superconductive alloys at high temperatures, or diamonds, silver, platinum, and so on.

Die Zink-, Blei-, Eisen-, Wolfram-, Kadmium-, Kobalt- und Germaniumvorkommen sind einzigartig, wobei das Germanium mit seinen Halbleitereigenschaften heute für die Herstellung der leistungsfähigsten Mikrochips der Welt verwendet wird. Des Weiteren verfügt das Land über Radium, Lithium und Niobium, mit denen Legierungen produziert werden, die bei hohen Temperaturen Supraleitfähigkeit aufweisen, ganz zu schweigen von Diamant-, Silber- und Platinvorkommen.