to say too much

I do not want to say too much about freedom of the press; our resolution is crystal-clear.

Ich will nicht ausführlich auf die Pressefreiheit eingehen, unser Entschließungsantrag ist diesbezüglich unmissverständlich.

Ok, but I do not want to say too much alone you

OK, aber ich will nicht zu viel allein, was Sie sagen

Better to say too much about forestry than too little.

Besser man sagt zu viel als zu wenig über die Forstwirtschaft.

And I won’t be able to say too much about it.

Und ich werde nicht viel dazu sagen können.

It is dangerous to say too much.

Es ist gefährlich, zu viel zu sagen.

I am not going to say too much about this.

Ich werde mich dazu kurz fassen.

I do not need to say too much on category 1, because Jan has already said it.

Ich muß nicht allzu viel zur Rubrik 1 sagen, denn Jan hat dies schon getan.

I do not want to say too much because a great deal of data already appears in the report.

Ich will nicht zu ausführlich werden, da viele Angaben bereits im Bericht enthalten sind.