to scorn

subjects it to scorn

unterwirft sie verachten

I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.

Ich muß von meinem Nächsten verlacht sein, der ich Gott anrief, und er erhörte mich. Der Gerechte und Fromme muß verlacht sein

He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.

sprach er zu ihnen: Weichet! denn das Mägdlein ist nicht tot, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.

- otherwise the unlearned would mock one to scorn

- Sonst würde man verlernt verspotten zu verachten

- otherwise the unlearned persons would mock one to scorn

- Sonst sind die ungelernten Personen würde man verspotten zu verachten

When the other Gods have fallen, And have been put to scorn,

Als die anderen Götter sind gefallen, und gesetzt worden, um zu verachten,

One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn.

Ich schließe mich den Äußerungen meiner Vorredner zur Trennung von Kirche und Staat an und wünsche mir, dass sie in meinem eigenen Mitgliedstaat Anwendung findet.

One of the problems of the secular state is that respect has sometimes given way to indifference towards faith groups and occasionally even to scorn.

Eines der Probleme des weltlichen Staates besteht darin, dass die Achtung mitunter der Gleichgültigkeit gegenüber Glaubensgemeinschaften und gelegentlich sogar Verachtung gewichen ist.