to serve the purpose

indicte "cellulose", to serve the purpose.

indicte "Cellulose", um den Zweck zu dienen.

(7) Quality change thus relates to the degree to which available products are fit to serve the purpose of the consumption segment to which they belong.

(7) Qualitätsänderung bezieht sich somit auf das Ausmaß, in dem die zur Verfügung stehenden Produkte geeignet sind, den Zweck des Konsumsegments, zu dem sie gehören, zu erfüllen.

This slide element is to serve the purpose of achieving a faultless transfer of the film to the substrate.

Dieses Gleitelement soll dazu dienen, eine einwandfreie Übertragung des Filmes auf das Substrat zu erreichen.

Whereas, to appeal to the average consumer and to serve the purpose for which it is introduced, and given the current low level of knowledge on the subject of nutrition, the information provided should be simple and easily understood;

Um den Durchschnittsverbraucher anzusprechen und um dem Zweck zu dienen, für den sie eingeführt werden, sollten die Angaben angesichts des derzeitig geringen Kenntnisstandes über das Thema Ernährung einfach und leicht verständlich sein.

In the forthcoming debate on the replacement for FP7, which has been christened ‘Horizon 2020’ by the European Commission, the opportunity should be taken to close this loophole, which has failed to serve the purpose for which it was created in the teeth of strong ethical objection, and funding instead be devoted to the more promising field of therapies using adult stem cells, including induced pluripotent cells.

Im Rahmen der anstehenden Debatte über das Folgeprogramm des RP7, welches von der Europäischen Kommission „Horizon 2020“ getauft wurde, sollte die Gelegenheit ergriffen werden, diese Lücke, die den Zweck, zu dem sie erheblichen ethischen Bedenken zum Trotz geschaffen wurde, nicht erfüllt hat, zu schließen und die Förderung auf den viel versprechenderen Bereich der Therapien mit adulten Stammzellen und induzierten pluripotenten Zellen zu konzentrieren.