to settle out of court

This means that it will not only be possible to settle out of court in one’s own country a claim arising in another, but it will also be possible to begin a legal battle in one’s own.

Das heißt: Nicht nur die außergerichtliche Regulierung eines Schadens, den ich in einem anderen Land erleide, wird künftig im eigenen Land geklärt werden können, sondern auch die gerichtliche Auseinandersetzung wird im eigenen Land geführt werden können.