to shake off

tap gently to shake off any excess

Tippen Sie sanft, um überschüssige abschütteln

gravity is a habit that is hard to shake off

Schwerpunkt ist eine Gewohnheit, die schwer abzuschütteln ist

Professional Champion and Aquatic Entertainer, 1888-c1907 Joey swam in his first professional race for the 1,000 yards Topping Challenge Cup at the age of 19, winning by 20 yards in a new world record time. This confirmed Nuttall’s dominance of ‘speed’ swimming at both the amateur and professional levels. The ASA had gifted the professional circuit their best swimmer and crowd-puller in their decision to ignore article 70 of their Association rules with Nuttall having ‘decided to shake off the thrall of amateurism, and make his plunge into the professional ranks’. The race had attracted so much interest that there was standing room only at the time of the race. There were a number of well-known ‘racing men’ in attendance and the betting was said to be brisk.

Professionelle Champion und Aquatic Entertainer, 1888-c1907 Joey schwamm in seinen ersten Profi-Rennen um den 1.000 Meter Topping Challenge Cup im Alter von 19 und gewann um 20 Meter in einer neuen Weltrekordzeit. Dies bestätigt die Dominanz von Nuttall 'speed' Schwimmen an den beiden Amateur-und Profi Ebenen. Die ASA hatte beschenkte die professionelle Schaltung ihre besten Schwimmer und Publikumsmagnet in ihrer Entscheidung zu Artikel 70 der Regeln ihrer Vereinigung mit Nuttall mit ignorieren "beschlossen, das Joch abzuschütteln, der Dilettantismus, und mache seinen Sprung in den professionellen Reihen '. Das Rennen hatte so viel Interesse, dass es gab nur noch Stehplätze zum Zeitpunkt des Rennens angezogen. Es gab eine Reihe von bekannten 'Racing Männer anwesend und das Wetten galt als lebhaft.

In the present day, the city is making efforts to shake off its old image and restyle itself as a city of human rights.

Heute bemüht sich die Stadt, sich ein neues Image zu geben und sich als Stadt der Menschenrechte neu zu positionieren.

To shake off their lowly born tags,

Ihr niedriger geb. Markierungen abzuschütteln,

would be repositioned to shake off

würde neu positioniert werden abzuschütteln

It’s hard to shake off your upbringing

Es ist schwer, Ihre Erziehung abzuschütteln

It's getting kind of hard to believe things are going to get better I've been drowning too long to believe that the tide's going to turn And I've been living too hard to believe things are going to get easier now I'm still trying to shake off the pain of the lessons I've learned And if I see Van Helsing, I swear to the Lord I will slay him Ah-ha-ha-ha He'd take you from me, but I swear, I won't let it be so Ah-ha-ha-ha Blood will run down his face when he is decapitated Ah His head on my mantle is how I will let this world know, how much I love you Die, die, die I can't

Es ist schon ziemlich schwer, zu glauben, die Dinge wieder besser habe ich schon zu lange Ertrinken zu glauben, dass die Flut geht zu drehen Und ich habe gelebt zu hart, zu glauben, die Dinge laufen zu bekommen jetzt einfacher Ich versuche immer noch abzuschütteln den Schmerz der Lektionen, die ich gelernt und habe, wenn ich Van Helsing zu sehen, das schwöre ich dem Herrn töte ich ihn wird Ah-ha-ha-ha Er hatte ihr von mir zu nehmen, aber ich schwöre, ich habe gewonnen " t lass es so sein wird, wie werde ich diese Welt wissen, wie viel Ich liebe dich sterben, sterben, sterben kann ich Ah-ha-ha-ha Blut läuft über sein Gesicht, wenn er enthauptet Ah Sein Kopf auf meinen Mantel ' t