to show solidarity

I think it is only right to show solidarity with them.

Ich halte es nur für recht und billig, Solidarität mit ihnen zu beweisen.

I would like to highlight the fact that we have to show solidarity in this matter.

Ich möchte unterstreichen, dass wir hier solidarisch sein müssen.

We want to show solidarity with the people of Eastern Europe and to give them the cohesion funds and agricultural funds that we ourselves received.

Wir möchte uns solidarisch zeigen gegenüber den osteuropäischen Ländern und auch ihnen den Zugang zu den Mitteln aus dem Kohäsions-und dem Agrarfonds ermöglichen, die wir selbst erhalten haben.

We want to show solidarity with the people of Eastern Europe and to give them the cohesion funds and agricultural funds that we ourselves received.

Wir möchte uns solidarisch zeigen gegenüber den osteuropäischen Ländern und auch ihnen den Zugang zu den Mitteln aus dem Kohäsions- und dem Agrarfonds ermöglichen, die wir selbst erhalten haben.

The willingness to show solidarity in the distribution of resources is far from overwhelming, and citizens ' support for accession has recently been on the wane.

Die Bereitschaft zur solidarischen Teilung ist nicht gerade ausgeprägt. Die Zustimmung unter den Bürgern zum Beitritt ist in letzter Zeit im Sinken begriffen.

We are happy to show solidarity.

Wir sind sehr solidarisch.

Yes, we feel sympathy, and yes, it is the European Union's task to show solidarity.

Ja, wir empfinden Mitgefühl, und ja, es ist die Aufgabe der Europäischen Union, solidarisch zu sein.

It was our moral duty to show solidarity with Estonia, but such solidarity is also in our best political interests.

Es war unsere moralische Pflicht, mit Estland Solidarität zu bekunden; eine solche Solidarität liegt auch in unserem besten politischen Interesse.