to signal

I should like to signal that, because Cyprus needs a space on our agenda.

Ich möchte darauf hinweisen, weil wir Zypern in die Tagesordnung aufnehmen müssen.

and a capacitive load of 47 pF to signal A and signal B

und eine kapazitive Last von 47 pF bis Signal A und Signal B

to signal the state

, um die-Betriebszustand signalisieren

to signal

um zu signalisieren,

There is still a lot to be done if 2005 is really to signal a historic turning point in the fight against poverty.

Es handelt sich hier um eine sinnvolle Initiative zum richtigen Zeitpunkt, da in diesem Herbst Verhandlungen nicht nur in der WTO und der G8, sondern auch über die Millenniums-Entwicklungsziele stattfinden.

Turning to more general issues, I would like to signal some clear Commission orientations.

Wenn ich jetzt zu allgemeineren Fragen übergehe, möchte ich gern einige klare Orientierungen der Kommission signalisieren.

However, we have also looked to signal where there are problems and seek solutions where possible within the regulation 's limited scope.

Jedoch haben wir uns auch bemüht, Probleme zu signalisieren und nach Lösungen zu suchen, sofern das im eingeschränkten Rahmen der Verordnung möglich war.

However, we have also looked to signal where there are problems and seek solutions where possible within the regulation's limited scope.

Jedoch haben wir uns auch bemüht, Probleme zu signalisieren und nach Lösungen zu suchen, sofern das im eingeschränkten Rahmen der Verordnung möglich war.