to slip away

The seemingly indelible effects of time begin to slip away.

Die scheinbar unauslöschlichen Auswirkungen der Zeit beginnen zu verschwinden.

i have to slip away

ich habe zu entgleiten

i have to slip away all the poisonous lies still making me blind

ich habe zu entgleiten alle giftigen Lügen immer noch machen mich blind

to slip away

zu entgleiten

To Slip away

Zu rutschen

However Theodorus and his army managed to slip away to the island of Rauda during the night.

Theodorus und seine Truppen konnten sich auf die nahe gelegene Insel Rauda retten.

The minister representing the United Kingdom presidency, John Battle, is one of the enthusiasts for renewable energy and he has personally reassured me that he will not allow ALTENER II to slip away until it is too late to implement.

Minister John Battle, der die Präsidentschaft des Vereinigten Königreichs vertritt, gehört zu den Anhängern der erneuerbaren Energie und hat mir persönlich versichert, daß er es nicht zulassen wird, daß ALTENER II solange hinausgezögert wird, bis es nicht mehr umgesetzt werden kann.