to spearhead

to spearhead the next offensive.

, um die nächste Offensive Speerspitze.

In terms of the ability of the programme to spearhead the values of Parliament, it is a tremendous success.

Hinsichtlich der mit dem Programm verbundenen Möglichkeit, die parlamentarischen Werte voranzubringen, ist dies ein gewaltiger Erfolg.

to spearhead the struggle for fundamental politics

den Kampf für die grundlegenden Politik Speerspitze

subsequently to spearhead

Anschließend Speerspitze

to spearhead

Speerspitze

in writing. - (FR) I voted resolutely against the Alvarez report on administrative cooperation in the field of taxation, as I am sorry that the fight for citizens' freedoms, which Parliament is supposed to spearhead, is changeable and inconsistent.

schriftlich. - (FR) Ich habe entschlossen gegen den Alvarez-Bericht über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung gestimmt, da ich leider sagen muss, dass der Kampf für die Freiheiten der Bürgerinnen und Bürger, den das Parlament anführen sollte, wechselhaft und widersprüchlich ist.

We should all be very pleased that we have the European Union to spearhead action in this area.

Wir alle sollten stolz darauf sein, dass die Europäische Union den Anstoß für die Maßnahmen in diesem Bereich gegeben hat.

We want the Commission to spearhead the movement, demanding clear instructions as to where the European future is actually to go.

Wir wollen die Kommission als Speerspitze der Bewegung, die klare Vorgaben fordert, wohin die europäische Zukunft eigentlich gehen soll.